◆子、養わんと欲すれども、親待たず Ko yashinawan to hossuredo oya matazu.
- 解釈：親の生きているうちに孝行せよという意。いざ親を養おうと思っても、親はそれまで待っていてくれないものである。
- Literal：Although it thought that a child wanted to support parents, parents do not wait.
- Interpretation：While parents are alive, be dutiful.
- 類義：風樹（ふうじゅ）の歎（たん）。